Traducteur-trice ?

Je recherche des personnes ayant un bon niveau anglais afin de traduire les articles anglais qu'il y a sur le site. Je n'ai pas le temps de le faire donc si des personnes sont intéressées pour m'aider, qu'elles n'hésitent pas ! J'apprécierai beaucoup !

Si j'ai choisi le Bac L c'est pour parler encore plus couramment anglais, je l'ai parlé déjà assez couramment avec mon correspondant et en vacances je ne parlais presque que l'anglais, we can just try to see...

Bah c'est cool Merci ! Les articles sont donc dans la partie "Articles" du site, tu peux choisir celui que tu veux à traduire Merci encore !

Très bien, je m'y mets et je t'envoie tout ça pour que tu en juges la qualité !

bah je peux te proposer mon aide disons euh ... en 2008 quand je serais aux states après faut etre patiente quoi

¤CiCy888¤ a écrit:

bah je peux te proposer mon aide disons euh ... en 2008 quand je serais aux states après faut etre patiente quoi

Allez, t'es une L ! ^^

pschut pas de ca avec moi je précise que je suis allé en L pas par volonté lol j'ai déjà essayé dans la traduction d'articles de Mischa ... j'ai vite abandonné mais je vais quand meme essayer ^^

Tous les articles sont à traduire ou déjà quelques uns sont traduits ??

heu bah tous les articles avec marqués / Anglais / devant

Par contre, dites moi ceux que vous traduisez comme ça, si j'ai envie de m'y mettre, qu'on fasse pas les mêmes

Ok, je t'en ai envoyé, j'attends le verdict comme si j'attendais les résultats du bac !!!